Erufindol

Alva a fronte d'Estrela cingida
Índigos cachos qual noite de luar
Oh, Isil! Isil! Tua prata tem vida
Em joia do ourives de Ilúvatar

Encanto igual, de riso eterno
É a aurora que desperta então
Lilases madeixas, manhã de inverno
De voz doce a entoar sua canção

Irmãs no despertar, sob chuva d'estrelas
Eldalië em Arda enfim se olhavam
Sobre Cuiviénen então pôde-se vê-las:
O elo vivente chamado Erufindol
Oromë e Eldar com tristeza marchavam
Pois ligadas eram também aos céus sem Sol,
Como a Melian seria o cinzento Thingol

Senhoras unidas, Avari perdidas
Ao leste infrutíferas buscas cessaram
Mas em Valmar esculpidas, ligadas ficaram
Até que se encontre, noite e aurora escondidas
Pois Irmo em sonho as viu, mas para Mandos nenhuma partiu

==========================================================

Star resting upon whitest face
Indigo waves as moonlit night
Oh, Isil! Isil! Your powers embrace
This jewel that comes from Ilúvatar's might

Eternal smile and equally fair
is the aurora rising along
Lilac rivers like winter dawn's glare
The sweetest voice, the sweetest song

Sisters awakened under stars so bright
Eldalië in Arda could finally rest eye
On Cuiviénen, where could be found that night
The living bond named Erufindol
Oromë and eldar waved a sad goodbye
Bond as well were the sisters to the sunsless sky
Like to Melian would become Thingol

Linked ladies, lost Avari to the East
In time, the fruitless searches ceased
But sculpted in Valmar, connected remain
Until night and aurora may be found again
For Irmo saw both in dreams, but to Mandos came neither of the queens